2009年10月27日 中東ビジネスにおけるthrilling な経験のひとつが、シリアのダマスカスにあるアラブ連盟「イスラエル・ボイコット本部」での交渉だ。 Central Office for the Boycott of Israel (OBI)はパレスチナを支援するアラブ諸国がイスラエルを経済的…

2009年09月28日 Vespa（スクータ）で女の子と二人乗りでスイスイ走る。この憧れの風景は云わずと知れた映画「ローマの休日」、恰好の「生きた英語」の教材だ。 グレゴリー・ペックが扮するアメリカの新聞記者Joe Bradleyは標準のアメリカ英語で話し、オード…

2009年08月24日 1918年に故松下幸之助氏が個人創業した松下電器産業が2008年10月1日、社名をPan（a）（汎）− Sonic（音）に変えた。Ah, the legacy is gone! 他人ごと（ ＝ None of my business）と思えない寂しさが残る。 片や、1940年、McDonaldが始めたハ…

2009年07月27日 The Sound of Music マンハッタンから車で、マサチュセッツ州の夏の音楽祭で有名なタングルウッド（Lenox） や新島襄（幕末に函館から脱藩。後年同志社設立）が学んだアムハースト(Amherst)を越えてほぼ真北に向かって約四時間。スキーリゾー…

2009年06月29日 「指導者たちのユーモア」村松増美 長いビジネス生活の中で、一番やりたくなかったのが同時通訳である。この仕事は、生活文化、政治経済、森羅万象、ありとあらゆるテーマが、突然前触れなく登場して、「知的瞬発力」ともいうべき技量を人さ…

2009年06月01日 Credit Card 日米のビジネスギャップを考えるときに、すぐに思うキーワードがCreditである。 大学における「単位」はCredit。流動意識の高いアメリカ人は、大学を途中で変えることも珍しくなく、Creditの互換性が問われる。 自由の国アメリカ…

2009年05月01日 Budweiser Budvar 某年、転職の合間を利用して汽車やホテルの予約もせず、思いつくままに 家内と憧れの東欧流浪をした。「冬の旅」だ。 オペラ「ラ・ボエーム」の語源であるボヘミア(チェッコ)ではレンタカーを駆って、プルゼニ（Plzeň, ドイ…

2007年7月2日 Phonics （松香） ニューヨークに赴任して聞もない頃、当時小学生だった二女が、私の Japan という発音を笑う。こっそり辞書で発音記号を見ると Jap(ae)n とある。なるほど、(自称)国際ビジネスマンの私の発音は30年来 Jap(A)nであった。アメリ…

2009年02月01日 1881年のプログラム表紙 専門学者によれば、言葉にはphoneme（音素＝母音と子音の数）があり、英語ではだいたい44、日本語では28だと言われている。例えば、英語では/r/と/l/は違う子音となり、2つの違う音素だと区別されるが、日本語では区…

ペルセポリスから飛鳥へ（松本清張） 2009年01月15日 煙を上げるタージ・マハール・ホテル インドのムンバイ（ボンベイ）の「同時テロ」（2008年11月27日）で、あの瀟洒で豪華な老舗「タージ・マハール・ホテル」の火煙の映像を見て、衝撃を受けた。 同ホテ…

バクー；イスラム教徒とユダヤ人のクリスマスパーティー(1913）The Orientalist p.292 2009年01月01日 Whirling Dervish 新年、静かな朝、春の海の音（ね）。日本人のこころにしみ込んだ文化そのものである。 一月一日、元日の朝は元旦。「旦」（朝、明け）…

2008年12月01日 ドボルザーク 1993年12月16日。筆者はNYマンハッタンのカーネギー・ホールの前に立っていた。丁度100年前、1893年のこの日、ここでドボルザークの交響曲第九番が初演されたのだ。 ♪ミーソソー、ミーレド、レーミソーミレー♪、下校時に鳴るこ…

2008年11月01日 バーンスタインのハーバード講義 この秋から年末にかけて（12月13日まで）、マンハッタンはバーンスタイン一色だ。Leonard Bernstein、偉大な音楽家の生誕90周年、ニューヨーク・フィル音楽監督就任50周年を記念して、カーネギーホールとNYフ…

2008年10月01日 英語を楽にマスターする方法などないが、楽しく学ぶ方法はある。一番は何と言っても映画、ことにミュージカルは楽しい。それも古いほうがわかりやすい。その代表のひとつは「踊る大紐育 On the Town （1949）」。24時間の休暇をもらった3人の…