2017年01月10日
|
|
| サッカリンの娘たち（本人承諾済み） |
新年、松の内、午後、快晴。
所要で都内泉岳寺駅から、京浜急行下り特急に乗車。
発車まもなく同じボックス席に座った二人の金髪娘が聞いてきた。
「この電車はSky Treeに行くか？」とーー。
え、まさに逆方向。特急とて横浜まで止まらない。
焦っても仕方がない。横浜でとんぼ返りだが、着いたら教えるから安心せよ、と説明。
さて、そこで「Where are you from?」とspeak-up。二人は完璧な英語を話す。
一人（写真左）はEnglandからとのこと。
そしてもう一人（写真右）はfrom Russiaとのこと。ロシア人がこんな完璧な英語を話すのか？
と、思いながら「with love?」とオヤジ風のジョークが受ける。
＊From Russia with love「ロシアより愛をこめて」とは勿論、「『００７』シリーズ」映画の第２作だ。１９６３年の昔話が通じたーー。
「ロシアのどこ？」 サッカリン。
サッカリンと聞こえる（汗）。え、と二度三度聞いてはじめて分かった。
Sakhalin サハリン樺太とのこと。そこで、生まれて育ったよし。
で、何をしてるの？ English teacher。（小）学校で英語を教えてるとのこと。
話題はそこから、昨年暮れのプーチン大統領の来日に移り、「（英語）教育の目的は世界平和」（鳥飼玖美子教授）というところまで及んだ。
「日本は憲法第九条で戦争を放棄してる」と言ったところで、「え、知らなかった、素晴らしい」。「帰ったら子供たちにそう伝えます」。
そして最後に「日本がいよいよ好きになりました」というところで、横浜駅に到着。あわただしく、下車。
わずか３０分。新年に気もちのよい会話だった。
さあ、2017年、世界はどう展開していくか？
■ 関連記事
